AppStore Screenshot Localizer替代方案一次性掌控整个矩阵。
AppStore Screenshot Localizer在Figma内部完成工作，而这也是它的天花板：插件继承了Figma的文档模型，所以每个商店尺寸、每种语言仍然是你要手动维护的一个画框。ScreenMocks把这两个轴本身做成了产品。
两个轴，而不是两百个画框
尺寸和语言都由一份设计推导而来，而不是你需要复制并保持同步的画框。
在翻译出问题的地方单独覆盖
文案过长的那一种语言会得到专属的版式，只保存在这一种语言上，不影响其他任何语言。
依然欢迎Figma
导入你已经有的文件。文字依然可编辑，设计因此变成一个项目，而不是一张图片。
逐项功能对比
每一行都对照各产品自己公开的定价页面、文档和实际应用核实过。如果某项功能没有任何公开文档说明，单元格会如实标注，而不是靠猜测。
| 功能 | ScreenMocks | AppStore Screenshot Localizer |
|---|---|---|
| 运行环境 | ||
| 无需Figma账号即可使用 | ||
| 导入已有的Figma文件 | 就在Figma里 | |
| 设计 | ||
| 商店截图模板 | 40+ | 未公开 |
| 设备边框 | 33 | 未公开 |
| 3D设备样机真实GLTF模型，在浏览器中渲染 | 免费工具 | |
| 尺寸与语言 | ||
| 一份设计生成所有商店尺寸位置和文案沿尺寸轴继承 | 导出尺寸 | |
| 按尺寸覆盖版式只在iPad上移动某个图层，其他画布保持不变 | ||
| App Store语言数量 | 48 | 未公开 |
| 按语言覆盖版式只缩小德语标题，不影响英语 | ||
| 不同尺寸展示不同数量的截图同一个项目，iPhone六张截图，iPad三张 | ||
| 工作流程 | ||
| 面向Claude、Cursor和Codex的MCP连接器 | ||
| 直接上传到App Store Connect | ||
| 拖入文件夹截图，自动填满每个屏幕 | ||
| AI翻译只填补空白文案，绝不覆盖你已写好的内容 | 付费 | 未公开 |
| 导出与定价 | ||
| 项目、截图和导出次数不限，免费 | 未公开 | |
| 渲染在你的浏览器中完成截图从不会被发送到任何地方进行合成 | ||
| 一次性购买，永久使用 | $149 | 查看其页面 |
一份设计。覆盖Apple和Google要求的每一个画布。
在iPhone 6.9上画一次截图。项目里其他所有画布都从它衍生而来，所以iPad那一套、Android那一套，以及你添加的任何自定义尺寸都已经设计好了。把某个图层固定在一个画布上，它就只会固定在那一个画布上。
- 设备边框会跟随画布变化：在Play标签页上画的iPhone会渲染成Pixel
- 同一个项目里，iPhone发布六张截图，iPad发布三张
- 导出会把所有尺寸和语言写入一个ZIP文件，按文件夹分类
一份设计，四个画布，无需重新绘制。
当德语文案变长时，只修正德语。
这个类别里的工具现在都能批量翻译。真正出问题的是截图本身：翻译后的标题比英语版长出40%，和手机图案撞在了一起。在ScreenMocks里，任何图层都可以携带按语言单独覆盖的设置，所以你只需要缩小这一个语言的这一句标题，其余47种语言依然保持你原本画的样子。
- 48种App Store语言，包括从右到左书写的语言
- 覆盖可以按语言、按尺寸，或按精确的单元格来设置
- AI翻译只填补空白文案，绝不覆盖你已写好的内容
一次覆盖调整，其余47种语言毫发未动。
带上一个Figma文件。或者带上一个AI代理。
如果设计已经存在于Figma里，把它导入为一个项目：文字保持可编辑，以便本地化，无法被精确还原的部分会由Figma渲染并作为图片导入，而不是靠近似效果凑合。如果你压根不想打开设计工具，MCP连接器能让Claude Code、Cursor或Codex通过和编辑器完全相同的接口来搭建并编辑整套截图。
- 你的Figma令牌永远不会到达ScreenMocks的服务器
- AI代理会读取版式报告，因此能看到自己搭建的结果并加以修正
- 无论AI代理做出什么，都会作为普通项目在编辑器中打开
两个连接器在所有付费方案中都可用，一次性买断的Launch Pass也包含在内。
各自的价格
价格信息发布于2026年8月24日。请在做决定前查看AppStore Screenshot Localizer自己的页面。
- 免费方案：项目、截图、尺寸和导出次数均不受限
- 付费版去除水印，并解锁全部48种语言
- 所有付费方案都包含Figma连接器和MCP连接器
- Launch Pass永不过期，也无需续费
迁移过来大约只需二十分钟
你只需要应用的原始截图，而这些你早就有了。
从模板开始，或导入你的Figma文件
选一个接近你现有风格的模板，或者导入设计原本所在的Figma文件。无论哪种方式，你打开的都是一个可以自由编辑的真实项目，而不是锁死的版式。
把截图拖到画布上
松开手，一整个文件夹的截图会按顺序填满空白的屏幕，一屏一张。把单个文件拖到某台设备上，只会替换那一张。
添加尺寸和语言，然后导出
添加应用商店页面需要的画布和语言，一切都会继承你的设计。导出会生成ZIP文件，或者直接推送到App Store Connect。
切换之前大家常问的问题
ScreenMocks能做到Figma插件做不到的什么事？
它掌控整份文档。插件可以按商店尺寸导出你的画框，但画框仍然要你自己维护：十二个画布加48种语言，就是数百个画框。ScreenMocks存储的是一份设计，再加上按尺寸和按语言的覆盖，所以新增一个画布或一种语言时，设计已经现成了。
我能继续使用Figma吗？
可以，而且大多数人都是这样做的。在Figma里设计，把文件导入这里，文字依然可编辑，因此可以翻译成48种语言。导入过程完全在你的浏览器中完成，你的Figma令牌永远不会到达ScreenMocks的服务器。
AppStore Screenshot Localizer是免费的吗？
请查看他们在Figma Community上的页面了解当前定价；这个类别里的插件从免费到按点数计费不等。ScreenMocks免费使用会带水印，去水印每月9.99美元，或一次性149美元。
我需要重新搭建截图吗？
不需要。导入插件当时使用的那个Figma文件，就能接着往下做。
只搭建一次。发布到48种语言。
免费方案，无需信用卡，从第一分钟起就能导出所有画布尺寸。带上一个Figma文件，或者从模板开始。
Pro方案每月$9.99。Launch Pass一次性支付$149，永不续费。
本对比由ScreenMocks发布，且ScreenMocks是对比中其中一款产品的销售方。AppStore Screenshot Localizer是其所有者的商标，与ScreenMocks没有关联。详情已于2026年8月24日核实，并每季度复核一次。 查看figma.com. 信息过时了？