Ana içeriğe geç
AppleGoogle PlayFigmaClaudeOpenAI

GIMP alternatifiApp Store ekran görüntüleri için yapıldı.

GIMP her şeyi çizebilir, ve asıl sorun da bu: bir mağaza boyutunun ne olduğundan, bir cihaz çerçevesinin neye benzediğinden, ya da aynı başlığın 48 dilde var olması gerektiğinden haberi yoktur. ScreenMocks üçünü de bilir.

Sekiz ekranlı bir listenin açık olduğu, üstte dört kanvas sekmesi ve sağda metin denetleyicisi bulunan ScreenMocks düzenleyicisi

Matris zaten iş demek

On iki tuval çarpı 48 dil, elle senkronize tutulan yüzlerce çalışma yüzeyi demektir. Burada ise tek bir tasarım ve iki eksen var.

Mağaza boyutları hazır gelir

Apple’ın ve Google’ın istediği her tuval, tam piksel boyutlarında, 33 güncel tutulan cihaz çerçevesiyle. 1320 x 2868 yazmak yok.

Zaten yaptığınız tasarımı koruyun

Figma dosyanızı içe aktarın, metin düzenlenebilir kalsın, böylece yeniden çizilmek yerine çevrilebilsin.

Özellik özellik

Her satır, ürünün kendi herkese açık fiyatlandırma sayfasına, belgelerine ve canlı uygulamasına karşı kontrol edilir. Bir özellik hiçbir yerde herkese açık şekilde belgelenmemişse, hücre tahmin etmek yerine bunu söyler.

ÖzellikScreenMocksGIMP
Mağaza bilgisi
Doğru mağaza tuval boyutları, hazır ön ayar olarakiPhone 6,9, iPad 13, Android telefon ve tablet, kullanıma hazırElle girilir
Güncel tutulan cihaz çerçeveleri33Kendiniz bulun
Tasarım
3D cihaz maketleriGerçek GLTF modelleri, tarayıcıda oluşturulurÜcretsiz araç
Mağaza bilgisi
iOS ve Android durum çubuğu bindirmesiCihaz arayüzü olmadan gelen bir yakalamanın üzerine çizilirElle
Boyutlar ve diller
Tek tasarımdan her mağaza boyutuKonumlar ve metinler boyut ekseninde miras alınırHer biri ayrı çalışma yüzeyi
Boyuta özel düzen geçersiz kılmalarıBir katmanı yalnızca iPad’de taşıyın, diğer tüm tuvalleri olduğu gibi bırakınElle
App Store dilleri48Her biri ayrı dosya
Dile özel düzen geçersiz kılmalarıİngilizceye dokunmadan Almanca başlığı küçültünElle
Boyuta göre farklı ekranlariPhone’da altı, iPad’de üç ekran görüntüsü, tek projeElle
İş akışı
Her başlığı yerinde çevirinAI, ücretli
Bir Figma dosyasını proje olarak içe aktarınKaynağın kendisi
Claude, Cursor ve Codex için MCP Konektörü
Doğrudan App Store Connect’e yükleyin
Bir yakalama klasörünü bırakın, her ekran dolsun
Dışa aktarma
Tek ZIP, her boyut ve dil, klasörlenmişHer birini ayrı dışa aktarın
Dışa aktarma ve fiyatlandırma
Sınırsız proje, ekran ve dışa aktarma, ücretsizSitelerine bakın
AppleGoogle Play

Tek tasarım.Apple'ın ve Google'ın istediği her tuval.

Ekranı iPhone 6,9'da bir kez çizin. Projedeki diğer her tuval ondan okur, bu yüzden iPad seti, Android seti ve eklediğiniz her özel boyut zaten tasarlanmış olur. Bir katmanı tek bir tuvale sabitleyin, yalnızca orada sabit kalır.

  • Bir cihaz çerçevesi tuvali takip eder: Play sekmesinde çizilen bir iPhone, bir Pixel olarak oluşturulur
  • Aynı projeden iPhone'da altı, iPad'de üç ekran görüntüsü yayınlayın
  • Dışa aktarma her boyutu ve dili tek bir ZIP'e, klasör klasör yazar
ScreenMocks düzenleyicisindeki kanvas şeridi: sekiz tasarlanmış ekranın üstünde iPhone 6.9, iPad 13, Android ve Android tablet sekmeleri

Tek tasarım, dört tuval, hiçbir şey yeniden çizilmedi.

Almanca uzadığında,yalnızca Almancayı düzeltin.

Bu kategorideki her araç artık toplu çeviri yapıyor. Bozulan şey, çevrilen başlığın İngilizcesinden yüzde 40 daha uzun olup telefonla çarpıştığı ekran görüntüsü. ScreenMocks'ta herhangi bir katman dile özel bir geçersiz kılma taşıyabilir, bu yüzden yalnızca o başlığı o dilde küçültürsünüz ve diğer 47 dil tam olarak çizdiğiniz gibi kalır.

  • App Store'un 48 dili, sağdan sola yazılanlar dahil
  • Geçersiz kılmalar dile özel, boyuta özel, ya da tam olarak o hücreye özel olabilir
  • AI çevirisi yalnızca boş satırları doldurur ve yazdığınız bir satırın üzerine asla yazmaz
ScreenMocks düzenleyicisindeki kanvas şeridi: sekiz tasarlanmış ekranın üstünde iPhone 6.9, iPad 13, Android ve Android tablet sekmeleri

Tek bir geçersiz kılma. Diğer kırk yedi dile dokunulmadı.

Figma

Bir Figma dosyası getirin.Ya da bir ajan.

Tasarım zaten Figma'da varsa, bir proje olarak içe aktarın: metin düzenlenebilir kalır, böylece yerelleştirilebilir, ve tam olarak ifade edilemeyen her şey Figma tarafından oluşturulup yaklaşık bir kopya yerine bir görsel olarak getirilir. Bir tasarım aracını hiç açmak istemiyorsanız, MCP Konektörü, Claude Code, Cursor veya Codex'in editörün kullandığı aynı API üzerinden tüm seti kurup düzenlemesine izin verir.

  • Figma jetonunuz bir ScreenMocks sunucusuna asla ulaşmaz
  • Ajanlar bir düzen raporu okur, böylece ne kurduklarını görüp düzeltebilirler
  • Bir ajanın yaptığı her şey editörde sıradan bir proje olarak açılır
MCP sunucu sayfasını ve yapılandırmasını gösteren ScreenMocks belgeleri

Her iki konektör de her ücretli planda, tek seferlik pas dahil.

48App Store dili, dile özel geçersiz kılmalarla
33Cihaz çerçevesi, iPhone'dan Android tablete kadar
40+Şablon, her biri parçalarına ayırabileceğiniz gerçek bir tasarım
$0Ücretsiz planda her boyutu dışa aktarmak için

Her birinin maliyeti

Fiyatlar 24 Ağustos 2026 tarihinde yayımlandığı şekliyle. Karar vermeden önce GIMP sayfasını kontrol edin.

Ücretsiz plan · Kart yok · Sınırsız dışa aktarma
ScreenMocks
$9.99 aylık
Yıllık faturalandırıldığında ayda $6.25 ($74.99 yıllık), ya da Launch Pass için tek seferde $149.
  • Ücretsiz plan: sınırsız proje, ekran, boyut ve dışa aktarma
  • Ücretli plan filigranı kaldırır ve 48 dilin tamamını açar
  • Her ücretli planda Figma Konektörü ve MCP Konektörü
  • Launch Pass asla süresi dolmaz ve asla yenilenmez
GIMP
Free OSS
24 Ağustos 2026 itibarıyla. Yerelleştirme: manual.
Fiyatlandırma sayfaları

Geçiş yaklaşık yirmi dakika sürer

İhtiyacınız olan tek şey uygulamanızın yakalamaları, ve onlar zaten sizde.

1

Dosyayı içe aktarın, ya da bir şablonla başlayın

GIMP tasarımını görsel olarak taşıyın, ya da bir Figma dosyasını doğrudan içe aktarıp metni düzenlenebilir tutun. Yeniden başlamak daha kolaysa, 40+ şablon parçalarına ayırabileceğiniz gerçek tasarımlardır.

2

Yakalamalarınızı tuvale bırakın

Bir ekran görüntüsü klasörü, her ekrana gerçek bir cihaz çerçevesiyle birlikte, boş ekranları sırayla doldurur.

3

Boyutları ve dilleri ekleyin

GIMP ile tekrarlamak zorunda kaldığınız kısım tam olarak bu. Bir tuval ekleyin, zaten tasarlanmış olsun; bir dil ekleyin, siz çevirene kadar her başlığı miras alsın.

Geçiş yapmadan önce sorulan sorular

ScreenMocks, GIMP yerine geçer mi?

Yalnızca App Store ve Google Play ekran görüntüleri için. GIMP genel amaçlı bir tasarım aracıdır ve ScreenMocks öyle olmaya çalışmaz. Değiştirdiği şey tekrarlayan yarısıdır: aynı tasarımı bir düzine tuval boyutunda ve 48 dilde tutmak, GIMP kullanırken her değişiklikte yeniden yaptığınız elle bir iştir.

Mevcut GIMP tasarımımı taşıyabilir miyim?

Figma’da yaşıyorsa doğrudan içe aktarın: metin düzenlenebilir kalır, böylece yerelleştirilebilir, ve tam olarak ifade edilemeyen her şey yaklaşık bir kopya yerine görsel olarak getirilir. Başka bir araçtan geliyorsa, görselinizi dışa aktarıp yerleştirin, ya da bir şablondan yeniden kurun; bu, beş ekranlık bir set için bir öğleden sonra yerine dakikalar sürer.

Doğru App Store ekran görüntüsü boyutları nedir?

Apple, 6,9 inç iPhone için 1320 x 2868 ve 13 inç iPad için 2064 x 2752 ister; Google Play 1080 x 1920 ve üzerini ister. GIMP kullanırken bunlar her seferinde yeni bir belgeye yazdığınız sayılardır. ScreenMocks’ta bunlar bir projeye eklediğiniz tuvallerdir, ve zaten yaptığınız tasarım her birinde görünür.

GIMP hâlâ gerekli mi?

İkonlar, illüstrasyon ve marka işleri için evet, ve burada hiçbir şey bunu değiştirmez. Listenin kendisi için çoğu kişi onu açmayı bırakıyor, çünkü onu açma sebepleri olan dışa aktarma, cihaz çerçeveleri ve diller artık burada.

Daha ucuz mu?

ScreenMocks filigranlı dışa aktarmayla ücretsiz kullanılır, filigransız ayda 9,99 dolar, ya da Launch Pass için tek seferde 149 dolar. Asıl tasarruf, çalışma yüzeylerini yeniden dışa aktararak her sürümde harcadığınız öğleden sonradır.

Seti bir kez kurun.48 dilde yayınlayın.

Ücretsiz plan, kart gerekmez, ve her tuval boyutu ilk dakikadan itibaren dışa aktarılır. Bir Figma dosyası getirin ya da bir şablonla başlayın.

Pro ayda $9.99. Launch Pass tek seferde $149 ve asla yenilenmez.

Bu karşılaştırmayı ScreenMocks yayımladı ve içindeki ürünlerden birini satıyor. GIMP, kendi sahibinin bir ticari markasıdır ve ScreenMocks ile bağlantılı değildir. Ayrıntılar 24 Ağustos 2026 tarihinde doğrulandı ve üç ayda bir gözden geçirilir. gimp.org adresine bakın. Güncelliğini yitirmiş mi?