Un'alternativa a Photopeapensata per gli screenshot dell'App Store.
Photopea può disegnare qualsiasi cosa, ed è proprio questo il problema: non sa cosa sia un formato dello store, che aspetto abbia il bordo di un dispositivo, né che lo stesso titolo debba esistere in 48 lingue. ScreenMocks conosce tutte e tre le cose.
La matrice è il lavoro
Dodici formati per 48 lingue fa centinaia di tavole da tenere allineate a mano. Qui è un solo design e due assi.
I formati dello store sono già inclusi
Ogni formato richiesto da Apple e Google, alle dimensioni esatte in pixel, con 33 cornici dei dispositivi mantenute. Niente da digitare come 1320 x 2868.
Tieni il design che hai già fatto
Importa il tuo file Figma e il testo resta modificabile, così può essere tradotto invece che ridisegnato.
Funzione per funzione
Ogni riga è verificata sulla pagina prezzi pubblica, sulla documentazione e sull'app reale di ciascun prodotto. Dove una funzionalità non è documentata pubblicamente da nessuna parte, la cella lo dice invece di indovinare.
| Funzionalità | ScreenMocks | Photopea |
|---|---|---|
| Consapevolezza dello store | ||
| Formati corretti dello store già prontiiPhone 6.9, iPad 13, telefono e tablet Android, pronti all'uso | Da digitare a mano | |
| Cornici dei dispositivi mantenute | 33 | Da procurarsi da soli |
| Progettazione | ||
| Mockup 3D dei dispositiviModelli GLTF reali, renderizzati nel browser | Strumento gratuito | |
| Consapevolezza dello store | ||
| Sovrapposizione della barra di stato iOS e AndroidDisegnata sopra una schermata arrivata senza l'interfaccia del dispositivo | A mano | |
| Formati e lingue | ||
| Ogni formato dello store da un solo designPosizioni e testi si ereditano lungo l'asse dei formati | Una tavola per ciascun formato | |
| Override di layout per formatoSposta un livello solo su iPad, senza toccare gli altri formati | A mano | |
| Lingue dell'App Store | 48 | Un file per lingua |
| Override di layout per linguaRimpicciolisci il titolo in tedesco senza toccare l'inglese | A mano | |
| Schermate diverse per formatoSei schermate su iPhone, tre su iPad, un solo progetto | A mano | |
| Flusso di lavoro | ||
| Traduci ogni titolo sul posto | IA, a pagamento | |
| Importa un file Figma come progetto | È già la fonte | |
| Connettore MCP per Claude, Cursor e Codex | ||
| Carica direttamente su App Store Connect | ||
| Trascina una cartella di schermate e riempi ogni schermo | ||
| Esportazione | ||
| Un solo ZIP, ogni formato e lingua, organizzato in cartelle | Da esportare uno alla volta | |
| Esportazione e prezzi | ||
| Progetti, schermate ed esportazioni illimitati, gratis | Vedi il loro sito | |
Un design.Ogni formato richiesto da Apple e Google.
Disegna la schermata una volta su iPhone 6.9. Ogni altro formato del progetto la legge da lì, così il set per iPad, quello per Android e qualsiasi formato personalizzato che aggiungi sono già pronti. Fissa un livello su un formato e resta fissato lì, e solo lì.
- Una cornice del dispositivo segue il formato: un iPhone disegnato nella scheda Play viene renderizzato come un Pixel
- Pubblica sei screenshot su iPhone e tre su iPad dallo stesso progetto
- L'esportazione scrive ogni formato e lingua in un solo ZIP, cartella per cartella
Un design, quattro formati, niente da ridisegnare.
Quando il tedesco è troppo lungo,correggi il tedesco.
Ogni strumento di questa categoria ormai traduce in blocco. Quello che si rompe è lo screenshot in cui il titolo tradotto è il 40 percento più lungo di quello inglese e va a sbattere contro il telefono. In ScreenMocks ogni livello può avere un override per singola lingua, così rimpicciolisci quel titolo in quella lingua e le altre 47 restano esattamente come le hai disegnate.
- 48 lingue dell'App Store, incluse quelle da destra a sinistra
- Gli override sono per lingua, per formato, o per cella esatta
- La traduzione IA riempie solo le righe vuote e non sovrascrive mai una riga che hai scritto tu
Un solo override. Le altre 47 lingue intatte.
Porta un file Figma.Oppure porta un agente.
Se il design esiste già in Figma, importalo come progetto: il testo resta modificabile così può essere localizzato, e tutto ciò che non può essere riprodotto esattamente viene renderizzato da Figma e importato come immagine invece che approssimato. Se preferisci non aprire proprio uno strumento di design, il connettore MCP permette a Claude Code, Cursor o Codex di costruire e modificare l'intero set attraverso la stessa API che usa l'editor.
- Il tuo token Figma non raggiunge mai un server di ScreenMocks
- Gli agenti leggono un report sul layout, così possono vedere cosa hanno costruito e correggerlo
- Qualsiasi cosa crei un agente si apre nell'editor come un progetto normale
Entrambi i connettori sono su ogni piano a pagamento, incluso il pass una tantum.
Quanto costa ciascuno
Prezzi pubblicati il 24 agosto 2026. Controlla la pagina di Photopea prima di decidere.
- Piano gratuito: progetti, schermate, formati ed esportazioni illimitati
- Il piano a pagamento rimuove la filigrana e sblocca tutte le 48 lingue
- Connettore Figma e Connettore MCP su ogni piano a pagamento
- Il Launch Pass non scade mai e non si rinnova mai
Il passaggio richiede circa venti minuti
Ti servono le schermate della tua app, che hai già.
Importa il file, oppure parti da un template
Porta il design di Photopea come immagine, oppure importa direttamente un file Figma mantenendo il testo modificabile. Se è più semplice ripartire da zero, ci sono più di 40 template: design reali che puoi smontare.
Trascina le tue schermate sulla tela
Una cartella di screenshot riempie i display vuoti in ordine, uno per schermata, con una cornice reale del dispositivo intorno a ciascuno.
Aggiungi formati e lingue
Questa è la parte che Photopea ti faceva ripetere. Aggiungi un formato ed è già disegnato; aggiungi una lingua ed eredita ogni titolo finché non lo traduci.
Le domande che si fanno prima di cambiare
ScreenMocks sostituisce Photopea?
Photopea è uno strumento di design generico e ScreenMocks non cerca di esserlo. Quello che sostituisce è la metà ripetitiva: mantenere lo stesso design su una dozzina di formati e 48 lingue, che in Photopea è lavoro manuale da rifare a ogni modifica. Vale solo per gli screenshot di App Store e Google Play.
Posso portare qui il design che ho già fatto con Photopea?
Se vive in Figma, importalo direttamente: il testo resta modificabile per poter essere localizzato, e tutto ciò che non può essere riprodotto esattamente viene importato come immagine invece che approssimato. Da qualsiasi altro strumento, esporta la tua grafica e posizionala, oppure ricostruisci da un template, il che per un set di cinque schermate richiede minuti invece di un pomeriggio.
Quali sono le dimensioni corrette per gli screenshot dell'App Store?
Apple richiede 1320 x 2868 per l'iPhone da 6,9 pollici e 2064 x 2752 per l'iPad da 13 pollici; Google Play parte da 1080 x 1920. In Photopea sono numeri che digiti in un nuovo documento ogni volta. In ScreenMocks sono formati che aggiungi a un progetto, e il design che hai già fatto appare su ciascuno.
Ho ancora bisogno di Photopea?
Per icone, illustrazioni e lavoro di brand, sì, e niente qui lo cambia. Per la scheda dello store in sé, la maggior parte delle persone smette di aprirlo, perché l'esportazione, le cornici dei dispositivi e le lingue erano proprio il motivo per cui lo aprivano.
Costa meno?
ScreenMocks è gratuito con una filigrana sulle esportazioni, 9,99 $ al mese senza filigrana, oppure 149 $ una volta sola per il Launch Pass. Il vero risparmio è il pomeriggio per ogni release che passi a riesportare tavole.
Costruisci il set una volta sola.Pubblicalo in 48 lingue.
Piano gratuito, nessuna carta, e ogni formato si esporta fin dal primo minuto. Porta un file Figma oppure parti da un template.
Pro costa $9.99 al mese. Il Launch Pass costa $149 una volta sola e non si rinnova mai.
ScreenMocks ha pubblicato questo confronto e vende uno dei prodotti che contiene. Photopea è un marchio registrato del suo proprietario e non è affiliato a ScreenMocks. I dettagli sono stati verificati il 24 agosto 2026 e vengono rivisti ogni trimestre. verifica su photopea.com. Informazioni non aggiornate?