Eine Alternative zu AppStoreSketch (MengTo),die die ganze Matrix beherrscht.
AppStoreSketch (MengTo) erledigt seine Aufgabe innerhalb von Figma, und genau das ist auch seine Grenze: Ein Plugin erbt Figmas Dokumentmodell, sodass jede Store-Größe und jede Sprache weiterhin ein Frame ist, den Sie von Hand pflegen. ScreenMocks macht diese beiden Achsen zum eigentlichen Produkt.
Zwei Achsen, nicht zweihundert Frames
Größen und Sprachversionen werden aus einem Design abgeleitet, nicht aus Frames, die Sie duplizieren und synchron halten müssen.
Überschreibungen genau dort, wo die Übersetzung bricht
Eine Sprachversion, die zu lang wird, bekommt ihr eigenes Layout, gespeichert nur für diese Sprachversion und sonst nichts.
Figma ist weiterhin willkommen
Importieren Sie die Datei, die Sie schon haben. Der Text bleibt bearbeitbar, sodass das Design zu einem Projekt wird statt zu einem Bild.
Funktion für Funktion
Jede Zeile wird gegen die eigene öffentliche Preisseite, Dokumentation und Live-App jedes Produkts geprüft. Wenn eine Funktion nirgends öffentlich dokumentiert ist, sagt die Zelle das, statt zu raten.
| Funktion | ScreenMocks | AppStoreSketch (MengTo) |
|---|---|---|
| Wo es läuft | ||
| Funktioniert ohne Figma-Konto | ||
| Importiert eine bestehende Figma-Datei | Es ist in Figma | |
| Gestaltung | ||
| Vorlagen für Store-Screenshots | 40+ | Nicht veröffentlicht |
| Gerätehüllen | 33 | Nicht veröffentlicht |
| 3D-GerätemodelleEchte GLTF-Modelle, gerendert im Browser | Kostenloses Tool | |
| Größen und Sprachen | ||
| Jede Store-Größe aus einem DesignPositionen und Texte vererben sich über die Größenachse | Exportiert Größen | |
| Layout-Überschreibungen pro GrößeEine Ebene nur auf dem iPad verschieben, alle anderen Größen unberührt lassen | ||
| App-Store-Sprachversionen | 48 | Nicht veröffentlicht |
| Layout-Überschreibungen pro SprachversionDie Überschrift für Deutsch verkleinern, ohne Englisch anzufassen | ||
| Unterschiedliche Screens je GrößeSechs Screenshots auf dem iPhone, drei auf dem iPad, ein Projekt | ||
| Workflow | ||
| MCP-Connector für Claude, Cursor und Codex | ||
| Direkter Upload zu App Store Connect | ||
| Einen Ordner mit Aufnahmen ablegen und jeden Screen füllen | ||
| KI-ÜbersetzungFüllt nur leere Zeilen, überschreibt nie eine selbst geschriebene Zeile | Kostenpflichtig | Nicht veröffentlicht |
| Export und Preise | ||
| Unbegrenzte Projekte, Screens und Exporte, kostenlos | Nicht veröffentlicht | |
| Rendering läuft in Ihrem BrowserScreenshots werden nie irgendwohin zum Zusammensetzen gesendet | ||
| Einmal kaufen, für immer behalten | $149 | Siehe deren Seite |
Ein Design.Jede Größe, die Apple und Google verlangen.
Zeichnen Sie den Screen einmal auf iPhone 6.9. Jede andere Größe im Projekt liest davon ab, sodass der iPad-Satz, der Android-Satz und jede eigene Größe, die Sie hinzufügen, schon gestaltet sind. Fixieren Sie eine Ebene auf einer Größe, und sie bleibt dort fixiert, und nur dort.
- Eine Gerätehülle folgt der Größe: ein auf dem Play-Tab gezeichnetes iPhone rendert als Pixel
- Sechs Screenshots auf dem iPhone und drei auf dem iPad aus demselben Projekt ausliefern
- Der Export schreibt jede Größe und Sprache in eine ZIP-Datei, Ordner für Ordner
Ein Design, vier Größen, nichts neu gezeichnet.
Wenn das Deutsche zu lang wird,korrigieren Sie das Deutsche.
Jedes Tool in dieser Kategorie übersetzt heute in großen Mengen. Was kaputtgeht, ist der Screenshot, bei dem die übersetzte Überschrift 40 Prozent länger ist als die englische und mit dem Telefon kollidiert. In ScreenMocks kann jede Ebene eine Überschreibung pro Sprachversion tragen, sodass Sie genau diese eine Überschrift in genau dieser einen Sprache verkleinern, und die anderen 47 bleiben genau so, wie Sie sie entworfen haben.
- 48 App-Store-Sprachversionen, rechts-nach-links eingeschlossen
- Überschreibungen gelten pro Sprachversion, pro Größe oder pro exakter Zelle
- Die KI-Übersetzung füllt nur leere Zeilen und überschreibt nie eine selbst geschriebene Zeile
Eine Überschreibung. Siebenundvierzig andere Sprachen unangetastet.
Bringen Sie eine Figma-Datei mit.Oder einen Agenten.
Wenn das Design schon in Figma existiert, importieren Sie es als Projekt: Der Text bleibt bearbeitbar, damit er lokalisiert werden kann, und alles, was sich nicht exakt darstellen lässt, wird von Figma gerendert und als Bild übernommen statt angenähert. Wenn Sie lieber gar kein Design-Tool öffnen wollen, lässt der MCP-Connector Claude Code, Cursor oder Codex den ganzen Satz über dieselbe API bauen und bearbeiten, die der Editor nutzt.
- Ihr Figma-Token erreicht nie einen ScreenMocks-Server
- Agenten lesen einen Layout-Bericht, damit sie sehen können, was sie gebaut haben, und es korrigieren
- Was ein Agent auch baut, öffnet sich im Editor als normales Projekt
Beide Connectors sind in jedem kostenpflichtigen Plan enthalten, den einmaligen Pass eingeschlossen.
Was jedes einzelne kostet
Preise wie veröffentlicht am 24. August 2026. Prüfen Sie die eigene Seite von AppStoreSketch (MengTo), bevor Sie sich entscheiden.
- Kostenloser Plan: unbegrenzte Projekte, Screens, Größen und Exporte
- Kostenpflichtig entfernt das Wasserzeichen und schaltet alle 48 Sprachversionen frei
- Figma-Connector und MCP-Connector in jedem kostenpflichtigen Plan
- Der Launch Pass läuft nie ab und verlängert sich nie
Der Umstieg dauert etwa zwanzig Minuten
Sie brauchen die Aufnahmen Ihrer App, die Sie bereits haben.
Mit einer Vorlage starten, oder mit Ihrer Figma-Datei
Wählen Sie eine Vorlage, die Ihrem bisherigen Design nahekommt, oder importieren Sie die Figma-Datei, aus der das Design stammt. So oder so landen Sie im Editor mit einem echten Projekt, nicht mit einem gesperrten Layout.
Ihre Aufnahmen auf den Canvas ziehen
Lassen Sie einen Ordner mit Screenshots los, und sie füllen die leeren Displays der Reihe nach, eines pro Screen. Legen Sie eine einzelne Datei auf einem Gerät ab, ersetzt sie nur dieses eine.
Größen und Sprachen hinzufügen, dann exportieren
Fügen Sie die Größen und Sprachversionen hinzu, die das Listing braucht. Alles erbt Ihr Design. Der Export schreibt die ZIP-Datei oder lädt direkt zu App Store Connect hoch.
Fragen, die vor dem Wechsel gestellt werden
Was macht ScreenMocks, das ein Figma-Plugin nicht kann?
Es besitzt das Dokument. Ein Plugin kann Ihre Frames in Store-Maßen exportieren, aber die Frames müssen Sie weiterhin selbst pflegen: Zwölf Größen und 48 Sprachversionen sind Hunderte davon. ScreenMocks speichert ein Design plus Überschreibungen pro Größe und pro Sprachversion, sodass eine neue Größe oder eine neue Sprache schon gestaltet ist.
Kann ich weiter Figma nutzen?
Ja, und die meisten Leute tun das. Gestalten Sie in Figma, importieren Sie die Datei hier, und der Text bleibt bearbeitbar, sodass er in 48 Sprachversionen übersetzt werden kann. Der Import läuft vollständig in Ihrem Browser, und Ihr Figma-Token erreicht nie einen ScreenMocks-Server.
Ist AppStoreSketch (MengTo) kostenlos?
Prüfen Sie deren Figma-Community-Seite für aktuelle Preise; Plugins in dieser Kategorie reichen von kostenlos bis Guthaben-basiert. ScreenMocks ist kostenlos mit einem Wasserzeichen auf Exporten, $9.99 im Monat ohne, oder einmalig $149.
Muss ich meine Screenshots neu aufbauen?
Nein. Importieren Sie die Figma-Datei, an der das Plugin gearbeitet hat, und machen Sie von dort aus weiter.
Den Satz einmal bauen.In 48 Sprachen ausliefern.
Kostenloser Plan, keine Karte, und jede Größe exportiert ab der ersten Minute. Bringen Sie eine Figma-Datei mit, oder starten Sie mit einer Vorlage.
Pro kostet $9.99 im Monat. Der Launch Pass kostet einmalig $149 und verlängert sich nie.
ScreenMocks hat diesen Vergleich veröffentlicht und verkauft eines der darin enthaltenen Produkte. AppStoreSketch (MengTo) ist eine Marke seines Inhabers und steht in keiner Verbindung zu ScreenMocks. Die Angaben wurden am 24. August 2026 geprüft und werden vierteljährlich überprüft. github.com prüfen. Veraltet?