An AppStore Screenshot Localizer alternativethat owns the whole matrix.
AppStore Screenshot Localizer does its job inside Figma, and that is also its ceiling: a plugin inherits Figma’s document model, so every store size and every language is still a frame you maintain by hand. ScreenMocks makes those two axes the product.
Two axes, not two hundred frames
Sizes and locales are derived from one design, not frames you duplicate and keep in step.
Overrides where the translation breaks
A locale that runs long gets its own layout, stored against that locale and nothing else.
Figma is still welcome
Import the file you already have. Text stays editable, so the design becomes a project rather than a picture.
Feature by feature
Every row is checked against each product's own public pricing page, documentation and live app. Where a capability is not documented anywhere public, the cell says so rather than guessing.
| Capability | ScreenMocks | AppStore Screenshot Localizer |
|---|---|---|
| Where it runs | ||
| Works without a Figma account | ||
| Imports an existing Figma file | It is in Figma | |
| Designing | ||
| Store screenshot templates | 40+ | Not published |
| Device frames | 33 | Not published |
| 3D device mockupsReal GLTF models, rendered in the browser | Free tool | |
| Sizes and languages | ||
| Every store size from one designPositions and copy inherit down the size axis | Exports sizes | |
| Per-size layout overridesMove one layer on iPad only, leave every other canvas alone | ||
| App Store locales | 48 | Not published |
| Per-locale layout overridesShrink the headline for German without touching English | ||
| Different screens per sizeSix screenshots on iPhone, three on iPad, one project | ||
| Workflow | ||
| MCP connector for Claude, Cursor and Codex | ||
| Upload straight to App Store Connect | ||
| Drop a folder of captures and fill every screen | ||
| AI translationFills empty lines only, never overwrites a line you wrote | Paid | Not published |
| Export and pricing | ||
| Unlimited projects, screens and exports, free | Not published | |
| Rendering happens in your browserScreenshots are never sent anywhere to be composited | ||
| Buy once, keep it | $149 | See their page |
One design.Every canvas Apple and Google ask for.
Draw the screen once at iPhone 6.9. Every other canvas in the project reads from it, so the iPad set, the Android set and any custom size you add are already designed. Pin a layer on one canvas and it stays pinned there, and only there.
- A device frame follows the canvas: an iPhone drawn on the Play tab renders as a Pixel
- Ship six screenshots on iPhone and three on iPad from the same project
- Export writes every size and language into one ZIP, folder by folder
One design, four canvases, nothing redrawn.
When the German runs long,fix the German.
Every tool in this category translates in bulk now. What breaks is the screenshot where the translated headline is 40 percent longer than the English one and collides with the phone. In ScreenMocks any layer can carry a per-locale override, so you shrink that one headline in that one language and the other 47 stay exactly as you drew them.
- 48 App Store locales, right-to-left included
- Overrides are per locale, per size, or per exact cell
- AI translation fills empty lines only and never overwrites a line you wrote
One override. Forty-seven other languages untouched.
Bring a Figma file.Or bring an agent.
If the design already exists in Figma, import it as a project: text stays editable so it can be localized, and anything that cannot be expressed exactly is rendered by Figma and brought in as an image rather than approximated. If you would rather not open a design tool at all, the MCP connector lets Claude Code, Cursor or Codex build and edit the whole set through the same API the editor uses.
- Your Figma token never reaches a ScreenMocks server
- Agents read a layout report, so they can see what they built and fix it
- Whatever an agent makes opens in the editor as a normal project
Both connectors are on every paid plan, the one-time pass included.
What each one costs
Prices as published on August 24, 2026. Check AppStore Screenshot Localizer's own page before you decide.
- Free plan: unlimited projects, screens, sizes and exports
- Paid removes the watermark and opens all 48 locales
- Figma Connector and MCP Connector on every paid plan
- The Launch Pass never expires and never renews
Moving over takes about twenty minutes
You need your app's captures, which you already have.
Start from a template, or your Figma file
Pick a template close to what you already ship, or import the Figma file the design came from. Either way you land in the editor with a real project, not a locked layout.
Drop your captures on the canvas
Let go of a folder of screenshots and they fill the empty displays in order, one per screen. Drop a single file on one device and it replaces just that one.
Add the sizes and languages, then export
Add the canvases and locales the listing needs. Everything inherits your design. Export writes the ZIP, or pushes straight to App Store Connect.
Questions people ask before switching
What does ScreenMocks do that a Figma plugin cannot?
It owns the document. A plugin can export your frames at store dimensions, but the frames are still yours to maintain: twelve canvases and 48 locales is hundreds of them. ScreenMocks stores one design plus per-size and per-locale overrides, so a new canvas or a new language is already designed.
Can I keep using Figma?
Yes, and most people do. Design in Figma, import the file here, and the text stays editable so it can be translated into 48 locales. The import runs entirely in your browser and your Figma token never reaches a ScreenMocks server.
Is AppStore Screenshot Localizer free?
Check their Figma Community page for current pricing; plugins in this category range from free to credit-based. ScreenMocks is free with a watermark on exports, $9.99 a month without one, or $149 once.
Do I have to rebuild my screenshots?
No. Import the Figma file the plugin was working on and carry on from there.
Build the set once.Ship it in 48 languages.
Free plan, no card, and every canvas size exports from the first minute. Bring a Figma file or start from a template.
Pro is $9.99 a month. The Launch Pass is $149 once and never renews.
ScreenMocks published this comparison and sells one of the products in it. AppStore Screenshot Localizer is a trademark of its owner and is not affiliated with ScreenMocks. Details were verified on August 24, 2026 and are reviewed quarterly. check figma.com. Out of date?